![]() Even though…your skin used to be so warm.” To live a life of jealousy and envy…did you enjoy it?” Shuu: “Like Edgar, it would be nice if you were to be judged in purgatory.” You burned the friend of the head of the Sakamaki house, and killed the woman who was to be his wife.” You won’t be around to see the moment I take the house.” Reiji: “! Such a thing…is not permissible!” Shuu: “I’ve realized that, if I want to be lazy to my heart’s content and live an undisturbed life, I have to stand at the top.” Shuu: “Ha? What nonsense are you talking about? Starting today, the Sakamaki house is no longer his.” Reiji: “Gah! Stop, Shuu! Father will never forgive you for killing a member of the family.” Shuu: “If I continue like this, I wonder if your skull will crumble and your lacking brain will spill out…” Shuu: “How is it, to be under the foot of the man you looked down on?” You are the younger brother, and there is no such thing as an older brother than cannot beat his younger brother.” Reiji: “Fufu… It is suitable for a person like you to have nothing.” Reiji: “In the future, if you acquire something, I will take it away from you.” Reiji: “Yes… Your face distorted in pain was like…the nectar of miracles for me.” Shuu: “There is one thing I want to know. Reiji: “Oh? I don’t have anything else to say to you.” Reiji: “Now, if you’ll excuse me, I’ve been tainted by blood…” It is appropriate for a person like you, Shuu, to have nothing.” Shuu: “! That doesn’t matter! Answer me, Reiji!” Reiji: “Oh… How unusual, you can feel the emotions like a human…” Shuu: “You… You robbed me of Edgar and Yui!” Reiji: “Shuu? What is that ugly face you’re making?” Reiji: “Fufu… Thanks to me, the forest has returned to being a wonderful and silent place.” Reiji: “Hehe… Your friend, as well, was erased by the flames.” Reiji: “In addition, you and your friend’s voices were too noisy. Reiji: “From the start, I thought that the presence of that village was unsuitable for that beautiful forest.” Reiji: “Did you not realize at that time? What a fool. Reiji: “It was worth it to go out of my way and set fire to that village.” Reiji: “Watching that child jump into the fire voluntarily was quite thrilling…” Reiji: “Oh, you recalled that? That was quite funny.” You can’t even protect the things that are important to you. ![]() Reiji: “Oh, excuse me… You’re always like this, Shuu. Shuu: “Your eyes… Open your eyes…! Yui… Look at me. Reiji: “Oh my, what are you doing? Did you even forget how to speak, you fool?” Despite having pierced her heart, she held on for a while…” Reiji: “Oh, it appears that she has died. Reiji: “But in the end, Shuu will lose everything…” Behold the blood flowing from your heart…” Reiji: “The blood of a human so close to awakening is so warm. You should blame yourself for being fascinated by trash such as Shuu.” Thinking of this clear silver dyed with blood is…somehow thrilling.” Reiji: “If I cannot have you… I’ll break you. Fufu… I don’t know why I didn’t think of this until now.” Yui: “Please get ahold of yourself, Reiji-san! You’re acting strange…” Reiji: “In this state… You and the Sakamaki house will all belong to Shuu. Yui: (Somehow…his eyes are unusual and scary…) ![]() But now you are on the verge of awakening at the hands of that man…” Reiji: “I thought that you weren’t successful either. A man that has discarded everything… Why is he collecting everything I want?” Reiji: “It’s better to be honest, isn’t it? …But such things are not allowed.” Yui: “I don’t know what Shuu thinks, but… I love him.” Reiji: “You…are tied to that man with your body and soul. Reiji: “Yes… I have to talk to you a little bit.” Yui: “To suddenly call me out to a place like this…” I’ve learned to absolutely hate the font, lol… Some of that kanji was a struggle! This took me a long time, but please enjoy! I only have this game on my PSP, and the screen is a bit small. If there are mistakes, feel free to correct me… Also, SFXs don’t get along with me very well. Not all of my translations are 100% correct!! Please understand that not everything translates neatly, so I took some liberties. First off, I would like to start this by saying that I’m a Japanese language beginner.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |